موظفة الشؤون !
ترجمة:abather
ترجمة:SooJooD
ترجمة:m452
هذا صحيح
هل تعلم كيف فعلتها خلال السنوات الثلاثة الماضية؟
لقد كان الأمر شاقاً جداً لقد كدت أن أموت
لا , لقد كان هناك وقت شعرت فيه بأني ميته
... لكن
التفكير في اوبا
لم أستطع
طول هذه المدة
كن بخير سانج هي
... إذاً
سأستطيع أن أبدأ من جديد مع أوبا
سو ران , أنا لست متزوجة
أنا و هيون غي جون لم نتزوج
لقد كنا نتظاهر
من البداية إلى الآن
هذا صحيح
ღ. الحلــــ9ـــقة .ღ
أبي , عليك أن تأكل
, لأني كنت مشغولة مؤخراً لم أكن قادرة على الإعتناء بك
أنت تعلم بأني أحبك , أليس كذلك ؟
ماذا يحدث؟
هل حدث شيء لها؟
هل أنتهيت؟
كيف لنا أن نعلنه؟
الشهر المقبل , علينا التحضير لإستخدام الموقع الرسمي للتدعيم حدثنا
دع الأعمال الدعائية لي , حسناً؟
لا , ليس هناك حاجة , أنا سأفعلها
الإستضافة والمرافق سيكون من شئون غونغ اه جونغ
هل أنت متعبه؟
أستطيع تولي الإدارة
أنتي لستي متزوجة؟
كله كان كذب
لقد كانت مزحة
كيف يمكن هذا؟ لقد استضفت ذلك العشاء الرومنسي في منزلك
آسفه
كيف يمكن هذا؟ إذاً ... كيف شاركت هيون غي جون بهذا؟
لا تقولي بأنه كان شخصٌ يشبهه
لا لقد كان هيون جي جيو
لقد كان هو حقاً
هيون غي جون تواطء معك لتلعبي هذه اللعبة السخيفة معنا؟
غير معقول
نعم , صحيح
كيف يمكن هذا؟ لماذا فعل هيون غي جون هذا؟
حتى أنا لا أعلم
لماذا أنا دائماً هكذا؟
كلما رأيتك مع سيونبي أشعر بالضيقة
الآن , نفس الشيء يحدث
لماذا ليست أنا لكن إمرأة أخرى؟
هذه ليست المرة الأولى لكنها الثانية
أنا دائماً هكذا , دائماً مغفلة
أهـ جيونج! إبتهجي , فايتنج
سأدخل . إذهبي إلى منزلك
لكن , أنتي في الحقيقة لعبتي علي
لنذهب إلى المنزل
هممم, ماذا عن ذهابنا لنأكل العشاء قبل أن ننهي العمل؟ هل تريدوا ذلك؟
أيها المدير
إذا استمريت على هذه الحالة , هل ستذهب أنت وزوجتك للمحكمة؟
نعم , إنه مزعج قليلاً , أيها المدير
حسناً , إذا اليوم سنعود للمنزل مبكراً
حسناً
ألن تغادري؟
لازال علي أن أحضر لعرض المنتجع
تستطيعي المغادرة أولاً
أعملي بجد وبدون أخطاء
لنذهب
فهمت , إلى اللقاء
لقد عملت بجد أراك لاحقاً
هل راجعت جميع النقاط لوثائق حزب العمال؟
سأراجعها حالاً
لقد أخبرتك بمراجعتها مسبقاً
آسف
... بالنسبة للموعد لقد طلبت منك موعد أقرب
ليس صحيح , حقاً
حقاً
... مرة أخرى
هل البرفسور جونج من سيتولى مسألة مناقشة البحث؟
...أممم
أهـ جونج , دعيني أقدمك
هذه هي يون جيو , زميلتي في المدرسة يون جيو
إنها جونج أهـ جونج
أنا أعرف السيدة أهـ جونج
أو هل تعرفيها؟ كيف؟
أعرفها
أوه حقاً. تفضلي إجلسي
... أممم
ماذا أردت أن تقولي؟
إذا؟ ماذا حدث؟
,مرة أخرى , أثناء الحفلة كنا في المرحلة الثالثة
لا تقول هذا , لا تقول هذا
ما الخطأ بالكلام عن هذا الموضوع؟
سانج هي و سيونبي دخلوا غرفة نوم الفتيات
في ذلك الوقت , لقد كان اوبا يعاقب بشدة
هذا لأنه أكثر من الشراب وسحبني للغرفة
ألست مستهتر
لقد أكثر الشراب
كيف هذا لماذا لا تعرف متى وصلت الأمور إلى هذه المرحلة؟
لقد أخفى السر بأمانة , لذلك لا أحد يعلم بذلك
الوقت لم يتأخر كثيراً .حضر التدابير المهمة
منذ أن أصبح المنتج الذهبي مكانكم الذي تأكلون فيه, تشربوا وتمرحوا؟
هناك الكثير من الطريق التي لم تستخدم
في الحقيقة لقد كان العجز طفيفاً
هل لهذا أي معنى؟
يجب عرض هذا على وزارة الثقافية حالاً
لا أريد سماع هذا , ما أريد هو معرفة من المسؤل عن العرض
من الآن وصاعداً , أنا الوحيد المسؤل عن المنتجع الذهبي
أرحلوا جميعكم , الآن
قل للمديرة بارك أن تأتي هنا
حسناً , سيدي
أيتها المديرة , لقد وصل العدد لـ 500
المسئولين عن المنتجع الذهبي سينعكس هذا على تصرفاتهم
سأضعك في الواجهة , أطردي من يحتاج إلى طرد , تداركي الحالة
لا أستطيع فعلها لوحدي
أعلم , سأساعدك لاحقاً
نعم , يون جيو؟
=هل نستطيع أن نتغدى مع بعض؟=
آسف , لا أعتقد بأني أستطيع اليوم
حسناً
ما الذي تريدي قوله؟
هل هذا جيد لو قلته ؟
,على مدى ثلاث سنوات
,قلب إنسان بقى على حاله
ولكن قلب شخص آخر قد تغير
أتبع قلبك , لا تفكر كثير حول الموضوع
أعتقد بأنك و يون جيو زوجين جيدين
لكن الآن الأمر معقد قليلاً
مشاعرك مؤخراً
... ليس لدية نية أن أسبب الألم ليون جيو
مرتين
هذا كل شيء
إذا هل ستبدأ مع يون جيو؟
... إذا كانت هذه الحالة
هكذا أنت ستسبب الكثير من الألم
في هذا الوقت , القساوة طريق آخر كذلك
,ربما إنه غير مفضل
لكن في بعض الأحيان , أن تكون قاسٍ هو نوع من الرحمة
مرحباً! رجاءاً أتركيها لي
شكراً حسناً
هل تريدي المساعدة في أي شيء؟
كل شيء بخير لا أريد أي مساعدة , هل لك أن تدلني على مكتب المدير؟
ماذا؟
ما هو الوقت الذي يفتح فيه مكتب المدير؟
... هذا
ما هذه التعابير؟
كانك رأيت وحش
إنه كذلك؟
لقد أتصلت بك في الردهة
لقد قلت لك سابقاً , بأني سأتي اليوم
لنذهب , أنا جائعه
ماذا؟
لقد أعتذرت من العمل بعد أن دعوتني للغداء
أنا مشغولةٌ جداً
أنت لن تجوع لأنك مشغولٌ جداً؟
فقط لأنك أردت أن تكسبني تظاهرت بأنك متزوج؟
إنه صعب التصديق
على خلاف ذلك ,لقد كان يمكن أن يكون
زواج بالسر , بعدها طلاق
لا , لا ,لا
منذ البداية لقد خططنا للزواج لكننا تراجعنا عنه مؤخراً
بسبب المرأة من المرة الأخيرة
ما هي الحقيقة بالضبط؟
... مرحباً , يبدوا أننا إلتقينا من قبل
عن إذنك دقيقة؟
سأدعكم للمحادثتكم
هل تعيشي جيداً؟
آخر هاوسوارمين كان فوضى قليلاً
لقد اعتقدت في البدابة أنها فرصة جيدة للإمساك بك
ما الذي تحاول فعله الآن؟
سيد هيون غي جون , لقد سبق لي رؤيتك مع هذه المرأة من قبل
ماهي العلاقة التي بينكم؟
هل هناك أي مشاعر متبادلة؟
هل نسيت أمر أهـ جونج؟
ماذا تعني؟
,حتى مع هذا لديك إمرأة معجب بها
كيف تستطيع الكذب إلى الآن؟
... حتى أنك تضاهرت بأنكما زوجٌ و زوجة
لماذا عليك أن تردد مشاهر أهـ جيونج؟
لحظة
ليس كذلك لقد ناقشتي الموضوع معها؟
هل أنت تجعل من أهـ جيونج معتوه؟
لحظة
كيف عرفتي؟
بأننا أنا و غونغ اه جونغ لم نتزوج؟
أهـ جيونج أخبرتني بذلك
لقد قالت بأنه كان من أجل خداعي
هل هذا صحيح؟
هذا بالضبط ما أردت قوله
ماذا؟
ما هي الحقيقة بالضبط؟
,لقد تزوجتم , ولديكم هاوسوارمينج
لقد قلبتها أمام الجميع
إذا هل تقول بأن هذا الزواج كان زائف
هاي! سيد هيون جيون
!هاي أنت
يون جيو
آه , نعم
أنا حقاً متأسف
نعم ؟
لنجتمع
ماذا؟
سأتي إليك
سو ران تريد رؤيتك في الفندق؟
لماذا كشفتي الأمر؟
لقد وعدتك بذلك
هل هذا لأنكي لا تثقي بي؟
ليس كذلك
هذا لأني لا أريد أن أوقع خطيبتك في أي مشاكل
لقد كنت سأكشف الأمر قبل أن تذهب سو ران للإستيدو الخارجي
,الآن بما أني قلت هذا , بأننا لسنا متزوجان
لا بد أنه أغمى عليها من الغضب
هيون جي كان يجب أن ترى حالتها أنت أيضاً
في تلك اللحظة , لقد كانت سعيدة جداً
لقد كانت على وشك أن يقمى عليها من الغضب
بكل جد كافي , الكذبة التي كذبناها لقد كانت كافية
,لقد قال تشايرمان جيون بأنه سيستثمر
ومزحة مزحة جيدة مع سو ران
لقد كان تمثيلنا ناجح
هل هذه الحقيقة؟
نعم
شكراً لك على كل لحظة . كل الشكر لك
هل كان تمثيل حقاً؟
طبعاً . هل كنت تعتقد بأنه أمر آخر؟
,علي العودة
لقد خرجت من وسط دوامي
لقد كنت أعمل وقت إضافي
غونغ اه جونغ
لقد علمت
هذه هي النهاية حقاً
على كل لحظة أنا شاكره
أمشي ببطء
دعي غضبك يخرج
بدل هذه التعابير الغريبة على وجهك
لست غاضبة
ما الذي سأغضبه عليه؟
إذا كان كلانا يمثل
أتمنى أن لا نتقابل في المستقبل
أنا لست غاضبة . مالذي سأغضب عليه؟
إذا كان كلانا يمثل
لقد كان تمثيل , لقد كان تمثيل , إذا ماذا؟
فقط تمثيل
زهرة الكرز ذهبت
ذهبت . جميها ذهبت
... زهرة الكرز ذهبت
أهـ جيونج
أهـ جيونج , ما الأمر؟
أبي , زهرة الكرز ذهبت , ماذا علي أن أفعل؟
لقد أزهرت الزهور السنة الماضية
لا
ستزهر في السنة القادمة
لن تزهر مجدداً . الزهور لن تزهر مجدداً بعد الآن
الزهور ستتفتح وتذبل
ليس لدي أي زهور أخرى
آيجوو , آيجوو , أنا حمقاء
هذا صحيح , كي ببيوم سشي
ليس بخير , ليس بخير
كالحمقاء , أهـ جيونج
مم , بسرعة تعالي و أجلسي
أسفه , أنا من كان يجب أن تعتني بهذا
آيغوو , لقد أصبحت أختي راشدة
أختك , غونغ اه جونغ , لقد كانت هكذا من قبل
شكله لذيذ
إبدأي الأكل
إنه لذيذ
كلي الكثير
هل ستذهبين لثلاث أيام ولليلتين ؟
سأتصل بك عندما أصل
حسناً
أهـ جيونج
... ممم
هل تذهبين لموعد مدبر؟
موعد مدبر ؟
مع زملائي
سوف أجد أفضل المرشحين و أقدمه لكِ
لماذا لا تجيبين ؟
سألقِ نظرة
يبدو و كأن الأمر لا يروقكِ
نعم , أنا نفسي مندهشة
لماذا لا تروقني الفكرة ؟
نعم ؟
بالمقابل , عليك أن تجد الرجل المناسب
مهلا , أنا لستُ سيئةً ايضاً
مهلا , هذا قليل عليكِ
ابنتي أكثر من " ليست سيئة " 1
جميلة و رقيقة و قادرة على العمل
بصراحة , مهما كان الرجل جيدا , لا يمكنك المعاناة و اعطاء يدك لأي أحد
اه , حسنا
لا تكوني هكذا و عيشي معي , حسنا ؟
سأذهب الى الموعد المدبر
منذ أن غادرنا الآن , هل نستطيع الوصول الى المنتجع خلال ساعة ؟
نعم
هل حصل شيء ما ؟
لا
اذا , لماذا تقومين بعمل كل شيء بنفسك؟
وقد قصصت شعرك أيضا ؟
أنا فقط اريد أن الفت الانتباه , فهمت ؟
هل كنت متفرغة ؟
انا لست في موعد حتى , كيف لي أن اتفرغ ؟
ماذا ؟
أنت
اما زالت لديك أي مشاعر نحو يون جو ؟
لماذا ؟ هل بدا اخي بمواعدتها ؟
أنا اسألك عن يون جو
اذا كنتِ ستستمرين في العبوس , فتحصلين على التجاعيد
هيون سانغ هي !
هيونج و يون جو .. أعطهم موافقتك يا عمتي . (هيون - الأخ الأكبر)
ليس من أجلي
بل لأن هيونج يحب يون جو
أعطهم موافقتك
هل تلك الكلمات صادقة ؟
لقد جرح هيونج بسببي كثيرا ..
و أنا اتمنى له أن يكون سعيداً الآن
انهم ليسو بحاجة لعمل ذلك , هيا نذهب
اليست هذه محموعة العالم لــ هيون جي جون ؟
القوة , القوة
لقد وصلت
نعم
نحن فريق الدعم المشرف على المؤتمر الدولي للسياحة
لقد كنا بالإنتظار
سأدلكم على الطريق , اتبعاني من فضلكما
لماذا هم هنا ؟
ماذا ؟
يبدو انهما هنا من أجل المؤتمر الدولي
المؤتمر الدولي للسياحة في فندقنا
لقد أخترنا كموقع مرشح لهذه الأنشطة
لقد سمعت أن رئيس مجموعة العالم قد تزوج سرا من احدى موظفاتنا
هل سمعت ذلك حقا ؟
لا أعلم من هي , لكن بالتأكيد هي محظوظة جدا
أراك لاحقا
كيف نلتقي مجددا ؟
هذا ليس جيداً لي
سيدي الرئيس
ذلك الجزء من الطريق مغلق , من فضلك امشي في هذا الطريق
ماذا حدث ؟
لأن الناس عادة لا تذهب من هنا
سيدي الرئيس , لقد وصلنا الى لافتة تطلب منا عدم عبور الجبل
رتب موقعا جيدا فورا
نعم , لقد فهمت
مرحبا !
اجلسي من فضلك
اسمي هو باراك جي جان
و أنا جونغ اه جوينغ
اذا كانت لديك أي مشاكل في الإقامة من فضلك أخبريني
سأخبركما انه تم استبدال النشاطات ظهر هذا اليوم
هذه هي المرة الثانية فمسؤول الأمم المتحدة و منظمة التجترة العالمية سيأتون أيضا.
وسنب1ل قصارى جهدنا لتجنب المشاكل
قبل كل هذا , هل لي أن أرى القاعة ؟
من فضلك تعالي معي
انها واسعة جدا
كم من الأحداث تستطيع أن تستوعب ؟
حوالي العشرة
اريد اضافة واحد من فضلك
حسنا
المعذرة !
ماذا تفعل ؟
اضغط على هذا الزر للضبط عند التقاط الصورة
انظر
سهلة جدا
التقط بعض الصور الجيدة
حسنا
كم عدد الأضواء هنا ؟
هذان من وزارة السياحة و الثقافة جونغ اه جوينغ و كيم جي جون
هذا هو الرئيس
من اللطيف أن التقي بك لأول مرة
اسمي هو كيم كيو جين
هذا المكان جيد
لنلقي نظرة على اماكن أخرى
جونغ اه جوينغ
هل تحبين التمثيل ؟
نعم أحبه
أنه ممتع للغاية
خصوصا عندما تعرفين بأنك تمثلين
ماذا عنكم ؟
مرافقنا هي الأكثر هنا انه منتجع جراند ويقع على مسطح 500 متر مربع
كما انه هناك العديد من غرف الاجتماعات و هناك حوالي العشرين قاعة للمحاضرات
اعتقد ان هذا جيد , أليس كذلك ؟
انه مكان مهم
حسنا , هل لك أن تخبريني ما هو التمثيل الذي تمارسه هنا الآن ؟
التمثيل ؟
انت تبحث عن مصلحتك الشخصية
اتيت هنا للعمل , وليس للتمثيل
لا أمثل
مالعمل الذي هم هنا من أجله ؟
المؤتمر الدولي الثاني لدعم السياحة
كم هم المشاركون معنا ؟
مسؤوليتنا توفير اليكن لفرق التفتيش
لقد طلبنا الموافقة على استضافة الحدث الذي في نوفمبر
نحن لا نفعل ذلك الآن
ماذا ؟
لذلك غادري
سيدي الرئيس
مسؤولة الشؤون !
هيون جي جون !
مسؤولة الشؤون !
هيون جي جون !
مسؤولة الشؤون !
انسى ذلك , هيا بنا , هيا بنا .
لنتجاهل مواقعنا ونتحدث عن ذلك , حسنا ؟
هل فقدت عقلك ؟
باراك جي جون !
هل تعرفين من الطرف الآخر ؟
على الرغم أنني لا أعرف ماذا حصل بينك وبين الآنسة جونغ اه جوينغ ,
الآنسة جونغ اه جوينغ زبونة مهمة للغاية
للمؤتمر الدولي ,
في يدها و يد نظيرها
كنت ثمل في كل شيء
كيف بإمكانك خلط الأمور الشخصية بالعمل ؟
الإعتذار للآنسة جونغ اه حوينغ , حسنا ؟
مهلا لا تجعل من أصل الجبل قمته . (هذا مثل يقصد به عدم تكبير الأمور و المبالغة فيها)
ماذا ؟
كيف اثرت هذه الضجة ؟
الم تسمعي ما قاله للتو ؟
يريدنا ان نتوقف عن التمثيل , وحتى انه طُلب منا الرحيل
حقا , في الثلاث سنوات التي كنت فيها موظفا مدنيا ,
هذه هي المرة الأولى التي أعامل بهذا الشكل
كيم كيو جن
هل هو حقا الرئيس ؟
كيف يمكن أن يكون هناك رئيس هكذا ؟
أنا آسف
بخصوص الحادثة المزعجة التي حصلت قبل قليل
اقدم لكم اعتذاري
ربما هناك سوء فهم
نحن لسنا مخادعين !
لقد اتينا الى هنا من أجل المؤتمر الدولي
ومع ذلك ......
أنا أعرف
آه , أجل
مسؤولة الشؤون
منذ وصوله للإعتذار شخصيا ,
دعينا نقبل اعتذاره , حسنا ؟
هل يمكن أن تمنحنا دقيقة ؟
لا داعي , أنا لن أخرج
انا أريد المصالحة
كيم كيو جن
سأذهب لآكل أولا ..
لست بحاجة للإعتذار
انا لم آتي للإعتذار
عليك المغادرة
سيد هيون جي جون
رؤيتك ليست مريحة بالنسبة لي
هذا يغضبني
و يزعجني
ولماذا انت غاضب ؟
الشخص الذي يجب أن يكون غاضبا هو أنا
سيكون من الأفضل أن تغضب !
يبدو انك لا تزال لا تعرف ,
أنت مدين باعتذار لي
لم تدع الناس يسيؤون الفهم ؟
لماذا قبلتني ؟
وعلاوة على ذلك , ليست مرة , بل اثنتين
لو كانت مرة بالتأكيد ما كنت لأتكلم
لكن لماذا فعلتها مرتين ؟
لأنني أحبك
تحبني ؟
اذن من هي تلك المرأة , وماذا أنا بالنسبة لك ؟
آه ... أنت تحبني قليلا ,
وتحب تلك المرأة أكثر من اي شيء ؟
يجب عليك المغادرة
رؤيتك ليست مريحة بالنسبة لي
من الجيد أن تكوني غاضبة
من الأفضل رحيلك
شكرا لكِ آنسة اه جوينغ لقد عدنا الى بعضنا البعض ثانية
شكرا لكِ
كما قلت في السابق انا لست ممثلا سيئا
كنت أكذب عندما قلت بأنني أمثل
تظاهرت بأنني أمثل ولكن لم أكن أمثل
هل هذا وهم أم حقيقة ؟
إنه حقيقة
موظفة الشؤون !
هل من خبر؟ - لا
ماذا يجري هناك ؟
اين يمكن أن تكون قد اختفت ؟
هاتفها النقال ؟
كيف لها ان لا تجيب ؟
انظر هناك
حسنا
سيدي الرئيس
ما الأمر ؟
الموظفة من مكتب الشؤون الإجتماعية اختفت
لا نستطيع الإتصال بها
يبدو انها غادرت المنتجع
لا يمكنها الخروج من المنتجع !
تحدثي الى الأمن واطلبي منهم القاء نظرة في الجوار
أجل
انه ...
الآن فقط , يبدو أن أحدهم قد توجه الى الطريق المؤدي الى الجبل
هل كانت امرأة ؟
أجل
يا الهي الشمس على وشك الغروب وهيي لا ترعف حتى طريق العودة
آآآآآه ... ماذا علينا أن نفعل ؟
موظفة الشؤون !
آنسة جونغ أه جوينغ !
سيدي الرئيس ان البحث عنها صعب جدا وايجادها أكثر صعوبة
سأتصل بفريق الإنقاذ , يجب علينا أن نعود
سأبحث عنها بنفسي
سيدي الرئيس !
و أنا سأنظر بالجوار ثانية , حسنا ؟
حسنا , جميعا دعونا نلقي نظرة اخرى معاً
آنسة جونغ اه جوينغ !
ثلاثتكم .. ابحثوا في هذا الإتجاه
اما البقية , اتبعوني
آنسة جونغ آه جوينغ
ماذا عليّ أن أفعل ؟
النجدة !
هل من أحد هنا ؟
جونغ اه جوينغ !
أنا خائفة
أنا أشعر بالخوف
ماذا عليّ أن أفعل ؟
النجدة !
هل من أحد هنا ؟
جونغ اه جوينغ !
هذا أنا , هل وجدتها ؟
حسنا , انا اعرف , ابقى على اتصال معي
جونغ اه جوينغ !
هنا !
انا هنا , هنا !
جونغ اه جوينغ !
هنا , انا هنا
آه جوينغ !
هنا ! هنا !
هيون جي جون !
جونغ اه جوينغ !
هل أنتِ بخير ؟
كيف انزلقت للأسفل هكذا ؟ علينا الإتصال بفريق الإنقاذ
وجدتها
نحن قرب الجبل الثاني
لقد سقطت في الخندق
تعالوا بسرعة
اولا قفي
ما الامر؟
هل التوى كاحلك؟
قليلا
اصعدي
قلت اصعدي على ظهري
حتى انت وقعت في الحفرة
نعم, صحيح
سيكونون هنا خلال 20 او 30 دقيقة
فقط تحملي قليلا اكثر
ارتدي هذه
لا داعي
قلت ارتديها
قلت لا داعي
هل العناد احسن من التجمد الى الموت؟
ارتديه
..لا دا
ليس لذيك اصابات اخرى
وكاحلك سيتحسن بعد بضعة ايام من الراحة
الحمد لله
..ليس انني احبك قليلا
واحب يون جو كثيراً
الامر ليس هكذا
توقف عن استغباء الناس
....لا اريد اساءة الفهم مجددا
ولا اريد ان ابدو حمقاء
غونغ اي جونغ
مديرة هل انت بخير؟
لقد كنت قلقا
دعيني ارى اصابتك
انا بخير
سأهتم شخصيا
بأمر التعويض
لا توجد اي مشكلة
سأهتم بكل شيء
يمكنك الاسترخاء
فقط استغلي هذه الفرصة وارتاحي
لقد كنت قلقا
لدرجة انني لم انم
بخذر...بحذر
انا بخير
شكرا سيدي
يا له من شخص غريب
انت لم تريه البارحة
لكنه كان قلقا جدا
كيف يمكنه ان يكونا بهذه البرودة اليوم؟
لندخل
مفجأة
انه ليس عيد ميلادي اليوم
هيي, انه عيد ميلادي
حقا؟
تهانينا
شكرا
هديتك
ما هذا؟
سأعطيك الهدية المرة المقبلة
يجب ان تكون غالية
هل انت جاد؟
ستكون خسارة ان ادفع من مالي الخاص
حقا؟
عمتي لديها مخططات اخرى لذلك هيونغ حاول ان تعيقها
ما الامر؟
انها تطلب مني دائما العمل في الشركة
وبعد ان بدأت التحدث في الامر, ما ان انهيت العشاء حتى هربت
لقد سمعت انك تتعلل بمدرسة الفنون
لتستمتع بوقتك’ لكن لم اظن ان تقوم بالامر علناً
لا تكوني هكذا
قد تندمين على هذا مستقبلا
سنتحدث عن الامر عندما اصبح عجوزا
ماذا؟
لان الامر جيد
انه يوم جيمل
انت قديم الطراز
اين وجدتي هذا الرجل الممل؟
حقا؟
لنشرب نخباً
لم اسمع هذه الاغنية منذ وقت طويل
غنها من اجلي اوبا
لقد تغيرت
سابقا كنت تغني جيدا
هل نذهب الى ذلك المكان نحن لم نذهب هناك مند فترة؟
لا يمكننا؟
لم يتغير مطلقا
لم يتغير شيء
بقي نفسه
كيف يعقل هذا؟
يجعل ال3 سنوات الماضية وكأنها كذبة
العمل الذي تقومين به
يكاد ينتهي
نعم الاسبوع المقبل
اردت دائما ان نعمل سوية
لكنني اريد الاستمتاع قليلا
يون جو
بعد الانتهاء من عملك
عودي الى باريس حسنا؟
توجد هناك فرص اكثر من هنا
اوبا
..نحن
لا يجب علينا البدء من جديد
هل تقول انك لم تعد تحبني؟
انه غير مضحك
توقف عن المزاح
هناك امرأة احبها
...ذلك الشخص
هي غونغ اي جونغ؟
الان هذه القصة
تبدو كالحلم بالنسبة لي
ماذا بها؟
لا اعلم ماذا بها
هل حقا لن تتوقفي؟
لماذا هذا التميز ضدي؟
عن اي تميز تتحدثين؟
لماذا لا ترسليني الى موعد مدبر؟
الم تقولي قبلا انك لن تتزوجي قبل ان تصبحي مغنية؟
قلت فقط انني لن اتزوج من قال انني لن اذهب الى موعد مدبر؟
اذا اردتي الذهاب الى موعد مدبر تحدثي مع والدك, لماذا تخبرينني انا؟
لماذا تعاملينني هكذا
لقد واعدتي والدي ووالد اه جونغ
لماذا تعاملين فقط اه جونغ بلطف
انه...ايوو
اذا كنت ستبقين هكذا فقط عودي الى المنزل
...هذا حقا
انتظري, ماذا تقصدين؟
من واعد من؟
رئيسة...هل واعدتي والدها ايضا؟
انه فقط اوبا من مدينتي, فقط صديق
رئيسة, كل اصدقائك...لذيك ماضي معهم؟
ااه...هائل هائل
حقا هائل
سوك بونغ
اه جونغ ستدهب الى موعد مدبر؟
اه لا اعلم
انه شين هي كيونغ قريب صديقي
مظهره جيد
لقد اراد حق مقابلتك
اذا ماذا ستفعلين؟ هل ستقابلينه؟
طبعا سأقابله
اذا, غدا مساءا
غدا؟
ماذا؟ موعد مدبر يوم الاثنين؟
سيذهب الى نيويورك بعد غد
وسيعود بعد شهر
هل تريدين الانتظار الى ذلك الوقت؟
لا غدا جيد
سنجعله يقرر مكان اللقاء
لكن, هل ستجدين الوقت؟
اذا لم اجد الوقت
سأخد يوما عطلة
ليس من الضروري الدهاب الى موعد مدبر اذا كنت ستأخدين اجازة
هذه حياتي الشخصية
لا يمكنني العيش مع والدي مدى الحياة, صحيح؟
يقولون عندما تكبر البنت تغادر المنزل
انا ابنك
ابنك غونغ
اعلم
لذا اقول انها حياتي
وسأهتم بها
لست بحاجة للمجيء الى المطار
جاي بوم سيصلني
امي انت لن تقومي شيئا لجاي بوم اليس كذلك؟
...لا اهتم لهذا جاي بوم
سأتصل بك لاحقا
هل كانت والدتك؟
لماذا؟
كنت اتسأل ماذا ستفعلين بالمنزل
ماذا تعني؟
انه كبير بالنسبة لشخص واحد
على كل حال فهو تحت اسم عائلتك
لقد وقعنا العقد سوية
سأنتقل الى شقة
..وانا
عاجلا ام اجلا سأعود الى اين سأذهب؟
لذيك منزل والديك
هل علينا بيعه ام تأجيره, القرار لك
سأفعل ما تريدين
لا تقرر لوحدك
انا لم اقرر بعد
اذاً اسرعي وقرري واخبريني
من اين جاء بهذه الثقة؟
كأنك قمت بالشيء الصواب؟
كم انت بخيلة
لم ترسلي حتى هدية عيد الميلاد
عيد ميلاد سعيد, رغم انه جاء متأخرا
سمعت انك ستذهبين الى موعد مدبر
سمعت بهذا؟
ماذا يعمل
انه محلل مالي
وراتبه السنوي 100.000
ولديه ايضا يخت
هل ستذهبين حقا؟
طبعا سأذهب الى الموعد
انه محلل مالي وراتبه السنوي 100.000 ولديه يخت
انت حقا يائسة اليس كذلك؟
هل اليخت مبالغ فيه
بقي بضعة ايام قبل ذهابك الى الخارج
دعينا نسترخي ونحن نأكل على الاقل
اسف
اسف لان اه جونغ اكتشفت الامر
لو كنت احسن من هيون غي جون
لما كان الوضع هكذا
اسف
لانني زوج عديم الفائدة
اه جونغ...لم تتزوج
ماذا؟
....زواجها بهيون غي جون
كان كذبة
ما الذي تقولينه؟
لا اريد ان احمل لافتة مكتوب عليها موظفة حكومية
نعم؟
السابعة فندق العالم
...العالم
لماذا هناك من بين جميع الفنادق؟
قال ان لديه اجتماعات هناك طيلة النهار
لا تجعلني اضحك
لقاء عمل هو لقاء عمل, وموعد مدبر هو موعد مدبر
هل يمكننا تغير المكان؟
هيي غو اي جونغ
الم تقولي ان يحدد هو المكان؟
...لكن
سيد غونغ جون هو
من فضلك اجلسي
اسفة على التأخير
لا, لقد وصلت 10 دقائق قبل الوقت
الحمد لله
اظن انك تسمعين دائما انك لا تشبهين موظفة حكومية
نعم
سأعتبر هذا مديحا
ماذا تودين ان تشربي؟
ما الجيد هنا؟
البرغر هنا جيد
اذاً سأخد واحدا
نفس الشيء
هل هو شخص تعرفينه؟
لا
لا مطلقا
لماذا اصبحت محللا ماليا؟
لانني احب المال
حقا؟
حتى انا احب المال
لكن لماذا اصبحت انا موظفة حكومية؟
على كل حال
محلل اقتصادي احسن من رئيس فندق
شكرا لك, انا سعيد لانك تفكرين هكذا
انت فعلا شخص قدير
محلل مالي راتبه السنوي 100.000
بالاضافة الى يخت
هل اللحم قاسي؟
لا انه لذيذ
هل تريدين كأسا من النبيذ الاحمر؟
حسنا
...انا ذاهبة الى الحمام
اه, ابقى جالسا
-= في الحلقة القادمة=-
dramawonderland.wordpress.com